El Presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, inauguró ayer, 16 de julio, la exposición Literaturas en el Exilio, una nueva mirada sobre el exilio republicano, que se exhibe en el Centro Cultural de España en México, y que se mantendrá hasta el 30 de septiembre.
La exposición, organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior (SEACEX), el Institut Ramon Llull, el Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB) y el Centro Cultural de España en México, se acerca al exilio republicano español a partir de un caso particular: la historia de un grupo de escritores catalanes que en enero de 1939 abandonaron Barcelona huyendo del fascismo y la muerte. La salida, las condiciones de vida extremas de los campos de concentración del sur de Francia, los refugios de intelectuales, la ocupación nazi, el viaje a América. Y a partir de ahí, las distintas adaptaciones a los países de acogida: México, que recibió el contingente más numeroso (unas 24.000 personas); Chile, a donde fueron a parar entre 2000 y 3000 exiliados, y en menor escala República Dominicana y Argentina.

Más información
Departamento de Comunicación de SEACEX
Ruth Fernández Tel: 917022660 r.fernandez@seacex.es
Jorge Rodríguez del Álamo Tel: 666 593007 jralamo@seacex.es

La exposición aborda la diáspora republicana con el lenguaje de la literatura, del arte contemporáneo y del cine documental, de la mano de tres creadores: el escritor y crítico literario Julià Guillamon, el artista conceptual Francesc Abad y el cineasta Joaquim Jordà.
El hilo conductor de Literaturas del exilio es un relato de relatos, construido a partir de novelas, cuentos, poemas, diarios y memorias. La narración se inicia en enero de 1939, pocos días antes de la llegada del ejército franquista a Barcelona y se divide en dos recorridos:
El primero, trata del paso de la frontera y la llegada a Francia, la supervivencia en campos de concentración y refugios intelectuales, la vida en el París ocupado y la experiencia de los Lager alemanes.
El segundo aborda la experiencia americana. En lugar de ofrecer una visión panorámica del exilio mexicano, se centra en una serie de temas fundamentales: el contacto con el mundo americano, la fascinación y la identificación de los refugiados con ciertas figuras emblemáticas del mundo precolombino (el héroe civilizador Quetzalcoátl), la vida cotidiana (las estrategias de adaptación a una nueva realidad) y las diferentes opciones frente al exilio: integración, compromiso, desarraigo y soledad. Se reconstruye la vida de los exiliados y la relación con los ambientes culturales de México, a partir de historias concretas: el Orfeó Català, que fue punto de encuentro de la colonia refugiada y de los antiguos residentes, y el grupo de pintores exiliados que se reunían entorno a la Pastelería Suiza, de Jaime Bassegoda, en la Colonia Condesa.
Frente a otras exposiciones dedicadas al exilio republicano, Literaturas del exilio toma la voz del escritor para reconstruir una experiencia universal que, más allá de la de la vivencia concreta del exilio español de 1939, se proyecta a distintos lugares y épocas.